Krásné místo, jeli jsme už po sedmé. Děti to milují. Nikde jinde jsem neviděla, že by se sociálky myly 2x denně. Že jsou někdy záchody špinavé nebo ucpané si lidi dělají sami. Po 22h už je vše zavřeno, ale v OSŽ Trutnov jsou moc milí a zachránili nás před žízní. Výborně se tam jezdí na bruslích i na kole. Koupání nemá chybu. V kempu je k dispozici i pračka. Do Chlumu krásná procházka. Jediné, co mi vadí, že z parku u zámku je Farmapark a je pro veřejnost uzavřen.
Der Campingplatz Hejtman - Süd befindet sich im Gebiet der südböhmischen Teiche, weniger als Kilometer von der Ortschaft Chlum u Třeboně und am Südufer des Teiches Hejtman. Dieses schöne und ruhige Gebiet ist für Familienurlaub, Erholung, Sport, Fußgängertouristik oder Ausflüge in Natur geeignet. Unterkunft im Hauptgebäude, in Hütten, Zelten und Caravans. Die Möglichkeit von Sportangeln im Teich Hejtman (Staňkovský 1 km, Nový Kanclíř 5 km).